国务院公报2002·3 国务院文件 法所得不足10万元的，处10万元以上50万元以 定，有下列行为之一的，由中国保监会处10万元 下的罚款；逾期不改正或者造成严重后果的，责令 以上50万元以下的罚款：宝财赛原公彩资快求 限期停业或者吊销经营保险业务许可证。 许按（一）提供虚假的文件、资料和书面报告的； 第三十三条外资保险公司违反本条例规 (二)拒绝或者阻碍依法监督检查的。根，少 定，有下列行为之一的，由中国保监会责令改正， 第三十六条国外资保险公司违反本条例规 处5万元以上30万元以下的罚款；情节严重的， 定，将其财产转移至中国境外的，由中国保监会责 可以责令停止接受新业务或者吊销经营保险业务 令转回转移的财产，处转移财产金额20%以上等 许可证： 值以下的罚款。会保园 （一）未按照规定提存保证金或者违反规定动 第三十七条外资保险公司违反中国有关法 用保证金的； 律、行政法规和本条例规定的，中国保监会可以取 （二）违反规定与其关联企业从事交易活动 消该外资保险公司高级管理人员一定期限直至终 的; 身在中国的任职资格。最价郑关麻烟糖道 （三）未按照规定补足注册资本或者营运资金 第七章附业全则 文莱关服 的。 第三十八条，对外资保险公司的管理本条 第三十四条外资保险公司违反本条例规 例未作规定的,适用《中华人民共和国保险法》和 定，有下列行为之一的，由中国保监会责令限期改 其他有关法律、行政法规和国家其他有关规定。 正；逾期不改正的，处1万元以上10万元以下的 第三十九条香港特别行政区、澳门特别行 罚款： 政区和台湾地区的保险公司在内地设立和营业的 （一）未按照规定提交、报送有关文件、资料和 保险公司，比照适用本条例。 书面报告的； 第四十条本条例自2002年2月1日起施 （二）未按照规定公告的。 第三十五条外资保险公司违反本条例规 炸面店 公 鲜木 中华人民共和国国务院令 可以延长 的，中国保监 代立自宝账网柔本风傲亲汁三第连337 蕴金现公布《法规规章备案条例》，自2002年1月1日起施行。 总理朱基重车 二〇0一年十二月十四日 呆国楼杂三十二业 法规规章备案条例 第一条朋为了维护社会主义法制的统一，加 会依照法定职权和程序制定的地方性法规，经济 强对法规、规章的监督，根据立法法的有关规定， 特区所在地的省市的人民代表大会及其常务委 制定本条例。责会国中中的留技事不尚 员会依照法定职权和程序制定的经济特区法规， 第二条并本条例所称法规，是指省、自治区、 以及自治州、自治县的人民代表大会依照法定职 权和程序制定的自治条例和单行条例。外静化 直辖市和较大的市的人民代表大会及其常务委员 ESOOS国务院文件 国务院公报2002·3 本条例所称规章，包括部门规章和地方政府 二条和第六条第二款、第三款规定的，国务院法制 机构予以备案登记；不符合第二条规定的，不予备 规章。部门规章，是指国务院各部各委员会、中 国人民银行审计署和具有行政管理职能的直属 案登记：符合第二条规定但不符合第六条第二款、 机构（以下简称国务院部门）根据法律和国务院的 第三款规定的，暂缓办理备案登记。南 行政法规、决定、命令，在本部门的职权范围内依 暂缓办理备案登记的，由国务院法制机构通 照《规章制定程序条例》制定的规章。地方政府规 知制定机关补充报送备案或者重新报送备案；补 章，是指省自治区直辖市和较大的市的人民政 充或者重新报送备案符合规定的，予以备案登记。 府根据法律、行政法规和本省、自治区、直辖市的 第八条经备案登记的法规、规章，由国务院 地方性法规，依照《规章制定程序条例》制定的规 法制机构按月公布目录。嘴花，案备子不味 婧法编辑出版法规、规章汇编的范围，应当以公布 茶体 第三条法规、规章公布后，应当自公布之日 的法规、规章目录为准。出铁时尝情向如有团 起30日内，依照下列规定报送备案：关再拍 第九条国家机关、社会团体、企业事业组 就（）地方性法规自治州和自治县的自治条 织、公民认为地方性法规同行政法规相抵触的，或 例和单行条例由省、自治区、直辖市的人民代表大 者认为规章以及国务院各部门、省自治区、直辖 会常务委员会报国务院备案； 市和较大的市的人民政府发布的其他具有普遍约 （二）部门规章由国务院部门报国务院备案， 束力的行政决定、命令同法律行政法规相抵触 两个或者两个以上部门联合制定的规章，由主办 的，可以向国务院书面提出审查建议，由国务院法 的部门报国务院备案； 制机构研究并提出处理意见，按照规定程序处理。 (三)省、自治区、直辖市人民政府规章由省、 第十条数国务院法制机构对报送国务院备案 自治区、直辖市人民政府报国务院备案； 的法规、规章，就下列事项进行审查：及其代表寓 （四)较大的市的人民政府规章由较大的市的 人民政府报国务院备案，同时报省、自治区人民政 （二）下位法是否违反上位法的规定； （三）地方性法规与部门规章之间或者不同规 府备案； （五）经济特区法规由经济特区所在地的省、88章之间对同事项的规定不一致，是否应当改变 市的人民代表大会常务委员会报国务院备案。 或者撤销一方的或者双方的规定； DS爱《[（四）规章的规定是否适当：事哪事园） 第四条国务院部门，省自治区、直辖市和 较大的市的人民政府应当依法履行规章备案职 （五）是否违背法定程序。SO0S有带优# 责，加强对规章备案工作的组织领导。 第十一条国务院法制机构审查法规、规章 国务院部门法制机构，省、自治区、直辖市人 时，认为需要有关的国务院部门或者地方人民政 民政府和较大的市的人民政府法制机构，具体负 府提出意见的，有关的机关应当在规定期限内回 责本部门、本地方的规章备案工作。 复；认为需要法规、规章的制定机关说明有关情况 第五条国务院法制机构依照本条例的规定1 的，有关的制定机关应当在规定期限内予以说明。 第十二条经审查，地方性法规同行政法规 负责国务院的法规、规章备案工作，履行备案审查 监督职责。 相抵触的，由国务院提请全国人民代表大会常务 委员会处理。噢 神第六条依照本条例报送国务院备案的法 规、规章，径送国务院法制机构。解宣业 第十三条地方性法规与部门规章之间对同 报送法规备案，按照全国人民代表大会常务 一事项的规定不一致的，由国务院法制机构提出 委员会关于法规备案的有关规定执行。四靠 处理意见，报国务院依照立法法第八十六条第一 报送规章备案，应当提交备案报告规章文本 款第（二）项的规定处理。 和说明，并按照规定的格式装订成册，一式十份。 第十四条经审查，规章超越权限，违反法 新事报送法规、规章备案，具备条件的，应当同时 律、行政法规的规定，或者其规定不适当的，由国 报送法规、规章的电子文本。 务院法制机构建议制定机关自行纠正；或者由国 第七条外报送法规、规章备案，符合本条例第 务院法制机构提出处理意见报国务院决定，并通